Jan Simák - Vereine
| Verein | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | FC Carl Zeiss Jena2007 - 2008, 2011 - 2012 | 60 | 16 | 7 | 3 | 22 | 17 | 1 | 1 |
 | 1. FSV Mainz 052010 - 2011 | 10 | 1 | 2 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 |
 | VfB Stuttgart2008 - 2010 | 33 | 5 | 3 | 15 | 12 | 4 | 0 | 0 |
 | Sparta Prag2004 - 2007 | 10 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 |
 | Hannover 962000 - 2002, 2003 - 2004 | 70 | 31 | 1 | 5 | 30 | 10 | 0 | 1 |
 | Bayer Leverkusen2002 - 2003 | 38 | 3 | 1 | 18 | 5 | 4 | 0 | 0 |
| Gesamt | 221 | 56 | 14 | 49 | 78 | 36 | 1 | 2 | |
Borussia Mönchengladbach ist nach wie vor ein Fußball-Heiligtum in Deutschland, dem man nun was weg genommen hat (Matthäus). Mit dieser Wegnahme hat sich Bayern den Hass in allen Stadien erworben.
— Leserbrief von Helmut S. aus Hockenheim zum Matthäus-Wechsel von Gladbach zum FC Bayern.